Two-way Jira integration with field mapping, PRD generation, and back-sync

Description: As a product manager, I want a two-way Jira integration that generates a PRD from an idea (with attached/linked customer feedback), maps idea fields to Jira fields on create/update, and syncs Jira statuses and updates back to the idea so that I have end-to-end traceability and centralized communication across discovery and delivery. Purpose: Establish a seamless, bidirectional flow between ideas/PRDs and Jira issues to reduce manual work, prevent data drift, and keep all stakeholders aligned. Benefits: End-to-end traceability from customer feedback to delivery Faster, less error-prone handoffs to engineering Centralized communication and status visibility for stakeholders Consistent data via configurable field mapping Auditable history across tools Key Features: PRD creation from ideas: Generate a PRD from a configurable template (overview, problem, requirements, acceptance criteria). Include references to linked customer feedback and insights. Attach or link the PRD to the Jira issue upon push. Field mapping and validation: UI to map idea fields to Jira standard and custom fields (project, issue type, summary, description, components, labels, priority, story points, fixVersion, custom fields). Support one-to-one mappings, value transforms, and required-field validation before create/update. Save mappings per workspace/project with versioning. Two-way sync: Create Jira issues from ideas using mappings; update existing issues. Back-sync Jira status, assignee, sprint/board, fixVersion/releases, and comments to the idea timeline. Configurable status mapping so idea status can mirror Jira workflows. Near-real-time sync (e.g., webhook-driven) with manual "Sync now". Relationship management: Support one idea to many Jira issues (and vice versa) with link visualization and roll-up status. Permissions, security, and audit: OAuth-based auth; respect Jira permissions and issue security. Admin controls for who can push/sync and manage mappings. Detailed activity and sync logs with error surfacing and retry. Compatibility and deployment: Support Jira Cloud and Data Center/Server. Non-destructive sync with clear conflict resolution rules.