Add comment filters to feedback posts (internal, updates, public, all)

Description: Currently, you can sort the feedback post comment section by newest or oldest comments. It would be great to add a filter option that allows users to view specific types of comments, such as: Internal discussions Updates (e.g., status changes, merges) Public discussions All Problem: In feedback posts with many comments, it’s difficult to quickly find relevant internal notes or official updates. Everything is mixed together, which can make it hard to follow the thread or locate specific types of interactions. Benefit: Being able to filter comments by type would make it much easier to find key information quickly, improve internal team collaboration, and provide clearer visibility into the progress and context of each feedback post.