When on the feedback list, users can click on a Status or Category pill and change the option really easy 🙌

However for new users, it's not obvious that those elements are interactive and clickable (or at least, it wasn't for me)

I'd suggest adding a chevron-down to the right of the pills to make it obvious that users can change that directly by clicking on it (see user interface suggestion in attachment).