API endpoint to update, create and delete tags.

We need an API resource to handle the following operations for custom tags: Create Tags: Add new tags to the system. Update Tags: Modify existing tags. Delete Tags: Remove tags from the system.